The fourth day of christmas

albiet->albeit

The Firth Day of Christmas

Firth->Fifth

In the out-of-station repair message, it says "A ship can not have substained damage or fired for at least 1 minute before attempting to repair. Timeleft:".

Should be: "sustained", "Time left:".

Mission: Final Frontier
"Go to the Final Frontier and kill 3 Amoetroidizodal. Also bring 20 Pax Madellions (should be Paxian Medallion), 1 Platinum Bar and some information that those parasites yeld"...
"I need you to travel to the end of space, the Final Frontier, and kill some of parasitic inhabitants you can find there."
Should be "and kill some of the parasitic inhabitants you can find there."

Description of "Bauble Decorations": "Holographically projects a Baubles on your ship indefinitely"
I don't think baubles should be capitalized either.

All fixed for next full patch

When I try to use the Roswell drone device before it's ready it says ETA:0 seconds seconds.
It should have 1 seconds removed and should say ETA: Less than 1 second or ETA: <1 second.

When a drone that can go into stasis is destroyed it says "Destroyed Mining Drone was blown up by HiMyNameIsVaseline" (I don't think it should say Destroyed). Drones from inbuilt generators that blow up generate the correct event message.

In AI bases;
"The universe has not reached a level of civilzation"...

Should be civilization, obviously.

I think I fixed this one.
It's in the client code, Calypso is fixing it for me.

I looked at this a while ago, iirc it's just because of truncation (that being said, 0 is technically correct if it's <500ms), there was a reason I didn't 'fix' it at the time, but I can't remember what it was now.

The description of the Station Mastery skill spells vision as "visision".

There's a Forgone named "Poisonious Forgone", or maybe it's "Forgotten", anyway it should be Poisonous.

Done


And done

The mission text for "A special friend - Entertainers" says "Bring Zosimos 500 crack whores"

The mission "Alamech's Request." spells acquire as aquire.

Done

Not that I can see, unless I wasn't clear enough on the error of it.

When I try to use my transwarp when it's still cooling down it says "12 seconds seconds left" still.