I have gone through this Thread since the last time JonC said he fixed something and fixed the following:

• A38 Pass Card description
• Two Front Teeth description
• Pirate's Mark! mission
• Stapleton's Acid Shooter* description
• Copper Combined Augmenter missions
• One Horse Open Sleigh Pod description
• Demented Planetscanner Blueprint
• Interstellar Absolution mission
• Space Blue Delta fighter description
• Earthforce Recieving station 1 name fix
• Earthforce Receaving station 2 name fix
• Augmenter Tweaking missions
• Specialization mission
• Give and Take research mission
• Traction Module Blueprint missions
• Crystalline Pulsations mission
• Production of DWO Drones mission
• Sane Scientists? mission
• Nexus Shipscanner description
• Portable Potables mission
• Built instead of build on various BPs
• Fleet Focus mission
• Portable Potables? Perhaps not mission
• Droplet Drone description
• Death Striker description
• Unt Faranji Energy X description
• Cerberus Fighter description
• Production of Five of Seven mission
• Space Rat Broodmother shout

*Was according to Simon's statement of 'it was intended'.

List of things that were reported and haven't been fixed for various reasons:

• Light my way! mission (was already done)
• Alien Bactery Extractor name/description
• Deep space Jolly Strike mission (Caly has remade the Nexus)
• Giant Asteroid mission (unsure what was wrong)
• Zebu Titan mission (Finnius in wrong place)
• Emporer's Launch tubes (name)
• Slave Stasis text when equipping (I can't do that one)
• Sniper Engine summary (already done)
• Support Focus mission (already done)
• (Primal) Panther Fang(s) (name)
• Psionic Wave Amplifire Gamma (name)
• "cloak what?" (I can't do that one)
• Speedy Gonzales Augmenter (name)
• Santa's Naughty Beam description (unsure how to fix the ... thing)

Please post any more issues you find!

Lagkiller event message: says bellow instead of below

Sleighstream reads "that's how Santa flys so fast"

Should be flies

There is a typo in the pax mission: find out what's built in Beta Antares. when you get to the shipyards, "Hello, welcome to Blue Photon Manufacturing Coorperation..."

Should be Corporation?

--Arghh

Fixed

Fixed

Instead of saying "Crack Whores cannot be sold here", it says "Crack &!%$*s cannot be sold here!

That just means you've got sware filter on. You can turn it off on the ingame options.

Paxius Mission, find free market. The mission description is Find Free Marketand ...
I just needs a space.

I can't find the text "Marketand" in any mission, nor "find free market" (assuming that's the mission name).

Can you provide the mission name if that's not?

I can remember the name of it, but its either the third or fourth mission in the chain.

Fixed Sniper's Armoury description text (for next uni as I don't have live access).

Found & fixed the Paxian mission one